1·She took up permanent residency abroad.
她去国外永久定居。
2·The former Pope, Benedict has returned to the Vatican to take up permanent residence there in his retirement.
前教皇本尼迪克回到梵蒂冈，退休后的他将居住在那里一永久住处。
3·Families can prevent depression from taking up permanent residence and commandeering their interaction patterns by.
家庭成员可以通过以下的方法阻止抑郁永久的占据他们的住所和主导他们的交流方式。
4·In other words, the term "caveman" is a bit misleading, since our Stone Age ancestors did not set up permanent homes in caves.
换句话说，“山洞人”这一说法有一点误导人们。因为我们石器时代的祖先并没有在洞穴建立永久的住所。
5·Whatever the cause, the residents of Ashbury are delighted to have their new visitors and hope they will take up permanent residence in their new home.
不管什么原因，阿什伯里的居民很高兴他们有新的来访者并且希望他们将会在他们新的家永久定居。
6·Later, Boeing and European rival Airbus set up permanent pilot training programs in China , which also welcomed a small army of foreign experts to train mechanics.
此后，波音又与其竞争对手空中客车公司在中国启动了长期的飞行员培训项目，并邀请一批外国专家开展飞行机械方面的培训。
7·Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day—far outnumbering the 55,000 permanent residents.
每天有多达9万名游客挤在这里的街道和运河上，远远超过5.5万名永久居民的数量。
8·Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.
这样的书很少被私人或公共机构永久收藏，可能只会在几年内以电子书的形式出现。
9·Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day — far outnumbering the 55,000 permanent residents.
每天有多达9万名游客聚集在这里的街道和运河上，数量远远超过了5.5万名常住居民。
10·They might agree to a two- or three-year extension — but only because they believe that this would set up the conditions for a permanent extension later.
他们或许可能同意延期两到三年——但这仅仅是因为他们认为这样做会为永久生效制造一个良好的条件。